首页 经济 资讯 社会 财经 教育 股市 房产 汽车 图片 旅游 国内 国际 金融

中外电影合作论坛热议 动画片可做合拍片突破口

2018-04-17 09:28:29

中外电影合作论坛热议 动画片可做合拍片突破口

欧洲制片人俱乐部副主席约翰尼斯·雷克森、在国际发行领域非常有经验的史蒂芬·奥戴尔和王中磊(从左至右)在论坛上。 本报记者 潘之望摄

近几年,随着中国电影市场的崛起,中外合拍这一话题的热度一直未曾消退。在昨天举行的北京国际电影节中外电影合作论坛上,来自欧洲和美国以及中国的电影人探讨如何让中外合作电影逆袭全球市场。华谊兄弟传媒集团执行总裁王中磊认为,汇集全球资深的创作人员之力,讲述一个让全球观众都能看懂的故事,是合拍片成功的重要因素。

当天的论坛分为两场,主题分别是“合拍片如何兼顾更大市场”和“跨文化联合创作”。要说如何兼顾更大的市场,印度电影这两年在中国市场上的表现,十分贴切地诠释了这个话题。对于这个现象,嘉宾之一、欧洲制片人俱乐部副主席约翰尼斯·雷克森引用了王家卫在今年北影节开幕式上的话,以表达自己的看法:“王家卫说,‘一部好电影,无论题材和长短,都有一个共同点——那就是创作者的那份专注跟执着。’在今年的开幕式上,我学到了很多,也非常认同他这个观点。无论现在电影技术如何发展,拍好电影最重要的一点,都是在于如何打动人心和影响人们的想法。”同时,他还透露了一个令人惊讶的事实:欧洲不少国家35岁以上的女性已很少进电影院了,当地电影市场整体比较低迷,因此未来会加强与中国及其他国家的合作。

作为当天唯一的中方嘉宾,王中磊则给出了更为务实的建议。基于二十多年的电影从业经验,他表示,中国市场已成长为合拍片最重要的市场,他建议中外电影公司在合作上要趁早,“现在简单用外国演员已解决不了问题,应让中外电影人从项目初期就进入市场的发行端。”

王中磊承认,在合作过程中,中外双方在人物形象、价值观上难免有不同理解,语言也是合拍片纵横全球市场的一大限制。过去,功夫片一度在中外都可以取得比较好的票房,算是合拍片最爱挑选的类型。“但这几年发生了一些变化,功夫片在中国电影市场上并不是主流了。”王中磊提到,反而是动画片在形式上更易化解创意上的阻碍,是一个不错的合拍影片类型。而关于如何拍好真人类电影,他表示,汇集全球资深的创作人员之力,讲述一个让全球观众都能看懂的故事,才是合拍片成功的重要因素。

王中磊的发言得到了美国导演雷尼·哈林的赞同,他曾担任成龙主演的合拍片《绝地逃亡》的导演。雷尼·哈林认为,合拍片要找到可以在各个国家点石成金的东西,那就是文化上的共鸣性。他以去年年底大卖的动画片《寻梦环游记》举例:“我发现中国观众非常爱这部电影,一票难求。我就问我的中国朋友,为什么你们会这么钟爱墨西哥文化呢?他告诉我,他们喜欢这部影片并不完全因为是墨西哥文化,而是片中那种对离世亲人的思念,在中国引起了很大共鸣。我明白了,这才是这部影片在中国取得票房成功的真正原因。”

相关阅读

国家教育部赠澳大“博雅之璧”

人民网澳门4月16日电(记者 苏宁)国家教育部向澳门大学赠送的“博雅之璧”雕塑今天举行揭幕...

2018-04-17 更新

濒危植物:踏上野外回归之路

游客关注德保苏铁峨眉拟单性木兰花朵生机勃勃的大自然程度明摄近日,四川省自然资源科学研究院峨眉山生物资源...

2018-04-17 更新

好生态带来更多新物种

银川市少年儿童在森淼生态园参加科普活动本版图片均来自百度近日,调查人员在云南省河口县发现一种极小种群野...

2018-04-17 更新

最近更新

西门子全球首座原生数字化工厂在南京正式投运

6月17日,西门子数控(南京)有限公司(SNC)新工厂正式投运。作为西门子全球首座原生数字化工厂,SNC新工厂全面展...

2022-06-17 更新

轿车三兄弟屡创佳绩、一汽丰田剑指年销百万巅峰

生机勃勃的初夏伊始,国内普及汽车交通安全知识的前沿阵地安行中国再起征程。面对风云变幻的行业形势,2022年...

2022-05-11 更新

中西文化交流互融:500年老字号隆庆祥“奏响”2

中西方文化的交流与融合是全球一体化发展的必然趋势。临近新年,12月26日,中国高级定制服装行业百年品牌隆庆祥...

2021-12-24 更新

九牧王携前GUCCI设计师发布联名款小黑裤,成时

近日,国民男装品牌、男裤专家九牧王携手GUCCI前设计师Davide Marello,发布了35套以冬日繁花为主题的系列联...

2021-10-28 更新

九牧王裤工坊登陆南宁万象城,沉浸式“男裤”空

继GUCCI、PRADA、COACH、Burberry、HUGO BOSS等知名品牌纷纷进驻,南宁万象城又迎来了国民品牌、全球销量领先...

2021-10-25 更新

时尚达人纷纷种草?揭秘男裤专家九牧王联名款小

今年秋冬的男裤时尚圈,必将被九牧王联名款小黑裤惊艳。2021年10月21日,九牧王xDavide Marello(前GUCCI设计...

2021-10-21 更新

男裤专家九牧王联名前Gucci设计师小黑裤刚刚发

2021年10月21日,全球销量领先的男裤专家九牧王①正式发布【九牧王xDavide Marello】联名款小黑裤,带来兼具...

2021-10-21 更新

男裤专家九牧王携手GUCCI前设计师,用联名款小

全球销量领先的男裤专家①九牧王,携手Davide Marello(Gucci前设计师)于10月21日正式发布联名款小黑裤。中...

2021-10-21 更新

惊艳联名!男裤专家九牧王联手前Gucci设计师,

男裤专家九牧王将于2021年10月21日发布与前Gucci设计师Davide Marello(大卫·马莱罗)合作推出的联名款小黑...

2021-10-20 更新

联袂前Gucci设计师,男裤专家九牧王联名款小黑

全球销量领先的男裤专家九牧王将于2021年10月21日,发布与前Gucci设计师Davide Marello(大卫·马莱罗)合作...

2021-10-20 更新

九牧王裤工坊首登成都,携前Gucci设计师联名款

2021年9月24日,「九牧王裤工坊」快闪店登陆成都春熙路IFS南广场,不仅带来时尚与科技相结合的沉浸式男裤体验...

2021-09-26 更新

平安保险投诉渠道升级 平安寿险客户投诉专线开

最近两年保险行业迎来行业春天,平安保险作为头部保险公司在线上线下卯足力气开跑,先后提出以客户为中心和提...

2021-08-26 更新

扬中华健儿朝气,树民族品牌之风!九牧王打造“

7月23日晚,第32届夏季奥林匹克运动会开幕式在日本东京隆重举行,当一抹鲜亮的中国红登场,立刻引发国内网友热...

2021-08-09 更新

九牧王百年巴黎时装周首场裤秀,让世界看见中国

男裤专家九牧王在北京时间2021年6月24日15:30,携手前杰尼亚设计师Louis-Gabriel NOUCHI倾力打造的2022春夏系...

2021-06-28 更新

圈粉“法国第一美男”之子,九牧王百年巴黎时装

北京时间2021年6月24日15:30,男裤专家九牧王在百年巴黎时装周上演品牌首场裤秀,携手前杰尼亚设计师Louis-Gab...

2021-06-28 更新

百年巴黎时装周开启首场裤秀!男裤专家九牧王成

北京时间2021年6月24日,男裤专家九牧王扬帆起航,赶赴梦幻之都巴黎,在历史最为悠久、规模最为宏大的巴黎时装...

2021-06-25 更新

火爆巴黎时装周的九牧王男裤,预售开启一裤难求

北京时间2021年6月24日,全球销量领先的男裤专家九牧王发布2022春夏系列,亮相世界时装中心巴黎,并在法国巴黎...

2021-06-25 更新

巴黎时装周热点|男裤专家九牧王惊艳来袭,开启

北京时间 6月24日15:00,全球销量领先的男裤专家九牧王携手前杰尼亚设计师Louis-Gabriel NOUCHI倾力打造2022...

2021-06-25 更新

贝壳VR博物馆完美收官 联合贝壳公益关照更多人

从今年5月18日世界博物馆日起,贝壳找房联合中国文物保护基金会,连接北京、武汉、杭州、南京、广州、长沙、天...

2021-06-24 更新

深圳穿金戴银科技股份有限公司捐赠防疫物资 助

自5·21疫情发生以来,深圳疫情防控警报再次被拉响,抗疫一线的医护人员立即响应,与时间竞赛,争分夺秒支援全...

2021-06-24 更新

携手前杰尼亚设计师,九牧王即将在百年巴黎时装

北京时间6月24日15:00,九牧王携手前杰尼亚设计师,即将在百年巴黎时装周开启首场裤秀。2020年九牧王就已拿下...

2021-06-22 更新

专注男裤32年,九牧王即将亮相百年巴黎时装周开

始于1989年的男裤专家九牧王,32年一直坚守始终如一的匠人精神,让它在历史的大浪淘沙中,一路突围登顶。从12...

2021-06-21 更新

甘肃2021年推出第一批重点省属国企混改项目,引

为深入贯彻落实党中央、国务院和省委省政府关于积极发展混合所有制经济的决策部署,推动国企混改提速加力,甘...

2021-05-19 更新

稳挑丰田“销量王牌”重任,卡罗拉离不开“安全

更加夸张、更具视觉冲击力的前脸,搭配宽大有力的前格栅设计,凌厉之间透着些许年轻的张扬,颜值得到极致进阶...

2021-05-16 更新

以性能论豪华 广汽Acura将重磅登陆2021中国(

4月30日-5月5日,备受期待的2021中国(天津)国际汽车工业展览会将在天津梅江会展中心盛大举行。广汽Acura将携...

2021-04-27 更新

平安退保怎么操作?“柜面适老化服务”为老年客

随着智能化服务越来越普及,网络在线服务成为大多客户的优先选择。然而,这种技术进步却让部分老年客户无法适...

2021-03-18 更新

天津平安泰达金融中心主体结构全面封顶

  1月31日,天津平安泰达金融中心完成了办公楼56层外框的最后一方混凝土浇筑。至此,项目主体结构全面封顶,...

2021-02-02 更新

天津一商百货商贸深入开展“走进华为” 学习宣

  学习宣讲活动 统一思想 为企业发展奋斗前行  为深入学习华为管理经验,方大集团组织40余名企业管理人...

2021-01-27 更新

香港长衫 惊艳百年

近日,《百年时尚:香港长衫故事》在广东省博物馆展出。展出来自香港的205件(套)精美长衫藏品,讲述了一个世...

2018-04-17 更新

京港大学联盟正式成立

本报香港电(记者张庆波)由香港科技大学、北京大学牵头,多所香港与北京高校共同发起的京港大学联盟近日成立...

2018-04-17 更新